Eksplorujcie popularne i ustronne plaże

Plaża w Žuljanie
Plaża w Žuljanie
Plaża w Žuljanie
Plaża w Žuljanie
Czy wiesz co robiłeś ostatniego lata?
Czy wiesz co robiłeś ostatniego lata?
Zachód słońca nad Korčulą
Zachód słońca nad Korčulą
Słynna atrakcja Žuljany
Słynna atrakcja Žuljany
Žuljana w czerwieni
Žuljana w czerwieni

Unikatowe położenie Žuljany na końcu doliny, pomiędzy dwoma grzbietami górskimi stanowiącymi południowy trzon półwyspu Pelješac, umożliwiło uformowanie wielu pięknych plaż. Największa spośród nich ‒ plaża w Žuljanie ‒ jest prawie cała piaszczysta. Pomimo tego, że dno morza w kanale Mljetu, na wybrzeżach którego znajduje się Žuljana, szybko opada do głębokości około 90 metrów, to przepływający tędy od dziesięciu tysięcy lat prąd wodny z kierunku Czarnogóry naniósł osady drobnoziarniste, czyniąc dojście do morza łagodnym, łatwo dostępnym dla małych dzieci. Tutaj możecie rozkoszować się słońcem przez cały dzień!

Kolejne spośród głównych tutejszych plaż znajdują się na południe od wsi, w zatoce Vučine, gdzie w roku 1975 ustanowiono rezerwat przyrody. Znajdują się tam dwie plaże, w przewadze żwirowe, o długości ok. 150 i 50 metrów, z łatwym dostępem do morza, ocienione do południa rozłożystymi sosnami. Możecie tam podziwiać ulokowaną w środku zatoki, małą fotogeniczną wysepkę Kosmač, drugą spośród największych wysepek w tym rejonie.

W małej zatoczce o nazwie Kremena, do której można dotrzeć schodząc ścieżką spod kościółka pod wezwaniem Matki Bożej Bolesnej (Siedmiu Boleści Najświętszej Marii Panny), albo od kei w Žuljanie, znajdują się małe plaże żwirowe, ocienione do południa przez sosny.

Indywidualiści i fani nudyzmu mogą znaleźć małe plaże na północnym krańcu Žuljany i dalej w Vodice i Dranče (plaża na cyplu „Gardni do”). Plaże te, położone pod klifami, są jednak trudno dostępne dla dzieci oraz osób z ograniczeniami ruchowymi. Można do nich dotrzeć ścieżką od publicznego boiska w Žuljanie, albo z nowej drogi do Trestenika, o ograniczonych możliwościach parkowania.

Plaża w Vučine
Plaża w Vučine
Plaża w Vučine
Plaża w Vučine
Zatoka Vučine
Zatoka Vučine
Zatoka Vučine z wysepką Kosmač
Zatoka Vučine z wysepką Kosmač
Zatoka Kremena
Zatoka Kremena
Widok z zatoki Kremena
Widok z zatoki Kremena

Another of the beaches are located south of the village in the Vučine bay, which was declared in 1975 as nature reserve. There are two approximately 150 and 50 m long mostly pebble beaches with easy access to the water shaded by pine trees until noon. In the middle of the bay can you look at up to photogenic islet of Kosmač, the second largest islet in the area.

In the smaller bay named Kremena, to which you can descend following the path from the local church of Our Lady of Sorrows or from the Žuljana quay, you can find smaller pebble beaches shaded by pine trees until noon.

Other smaller beaches can be found primarily by individualists or fans of nudism (beach at “Grdni do” cape) on the northern edge of the Žuljana bay and further at the Vodice and Dranče locations. These beaches below the cliffs may be poorly accessible for children or persons with reduced mobility and you can reach them via local path from Žuljana’s municipal playing-field or from newly constructed road to Trstenik with limited parking options.

Wycieczka do znanych atrakcji

Dubrovnik
Dubrovnik
Korčula
Korčula
Ston
Ston
Muzeum Archeologiczne Narona w Vidzie
Muzeum Archeologiczne Narona w Vidzie
Wodospady Kravica
Wodospady Kravica
Iliryjskie kamienie nagrobne w Radimlja
Iliryjskie kamienie nagrobne w Radimlja
Jaskinia Vjetrenica
Jaskinia Vjetrenica
Wnętrze Vjetrenicy
Wnętrze Vjetrenicy
Ślepy płaz jaskiniowy Proteus anguinus
Ślepy płaz jaskiniowy Proteus anguinus

Możecie robić krótkie wypady do znanych lokalnych atrakcji, takich jak historyczne mury i saliny Stonu, muzeum morskie i klasztor w Orebiću, stare miasto w Korčuli – miejscu urodzin Marco Polo, z muzeami, wystawami, katedrą i kościołami. Można też wybrać Žuljanę jako bazę na dłuższe wypady do atrakcji południowej Dalmacji (miasto Dubrovnik, Muzeum Archeologiczne Narona w Vid koło Metkovićia) lub pobliskiej Hercegowiny (miasto Mostar, wodospady Kravica koło miejscowości Ljubuški, Blagaj koło Mostaru – źródła rzeki Buna, czy też historyczny klasztor derwiszów (tekija), nekropolię grobowców w Radimlja i Boljuni koło Stolaca, wiele paleolitycznych i helleńskich stanowisk archeologicznych, grodziska w Stolacu i okolicy, jaskinię w Vjetrenicy oraz klasztor w Zavala.

Odkryj wiejską prowincję

Kościółek Świętego Marcina
Kościółek Świętego Marcina
Kościółek Matki Bożej Bolesnej
Kościółek Matki Bożej Bolesnej
Kościółek Świętego Mikołaja
Kościółek Świętego Mikołaja
Kościółek Świętego Rocha-Juliana
Kościółek Świętego Rocha-Juliana

Pomimo tego, że pogoda w Žuljanie prawie zawsze jest dobra kiedy w lecie wieje ciepły wiatr ‘jugo’, przy którym codziennie można się kąpać, może się zdarzyć, że front pogodowy będzie się przemieszczać przez Adriatyk i po nocnym sztormie morze chwilowo stanie się chłodniejsze. Wtedy jest właściwy czas na to, aby na własnych nogach lub na rowerze eksplorować wiejski charakter półwyspu Pelješac. Pierwsza osada półwyspu jest datowana na 8000 lat temu. Od wtedy do dzisiaj człowiek zostawia widoczne ślady w otaczającym krajobrazie. Z plaż Žuljany, naprawdę, możecie podziwiać cztery różne, stare kościółki: kościół Matki Bożej Bolesnej - nad plażami Kremena i Vučine, Kościół Świętego Rocha-Juliana - w środku wsi oraz kościółki Świętego Mikołaja i Świętego Marcina – powyżej wsi, w przysiółku Korta.

Dolina Žuljany
Dolina Žuljany
Dolina Žuljany
Dolina Žuljany
Sekrety doliny Žuljany
Sekrety doliny Žuljany
Sekrety doliny Žuljany
Sekrety doliny Žuljany
Flora doliny Žuljany
Flora doliny Žuljany
Fauna doliny Žuljany
Fauna doliny Žuljany

Kiedy dotrzecie do ostatniego z wymienionych kościółków, ujrzycie nie tylko piękno zachodu słońca nad zatoką lecz również ruiny domów z czasów kiedy kilka rodzin byłych mieszkańców regularnie uprawiało tutaj okoliczne winnice i ogrody oliwne. Wraz z przybyciem turystów mieszkańcy przenieśli się do nowych domów przy zatoce, tak że ich stare domy znajdują się obecnie w różnym stanie rozpadu. Kiedy wyruszycie w poszukiwaniu ‘genius loci’ starych zagród w Korta, Račići, Pirčići, Pozirne i Jaići, miejcie na uwadze swoje zdrowie i zachowanie bezpiecznej odległości.

Wieś Donja Nakovana
Wieś Donja Nakovana
Wieś Donja Nakovana
Wieś Donja Nakovana
Wieś Donja Nakovana
Wieś Donja Nakovana
Wieś Donja Nakovana
Wieś Donja Nakovana
Wieś Donja Nakovana
Wieś Donja Nakovana
Wieś Donja Nakovana
Wieś Donja Nakovana
Wersety miejscowej poety Milicy Pamić
Wersety miejscowej poety Milicy Pamić
Wzgórze z iliryjskim grodem „Grad”
Wzgórze z iliryjskim grodem „Grad”
Widok ze wzgórza grodowego w kierunku Korculi
Widok ze wzgórza grodowego w kierunku Korculi
Miejscowe kozy myślą, że są kozicami
Miejscowe kozy myślą, że są kozicami
Płaskowyż Nakovanj z wsią Donja Nakovana
Płaskowyż Nakovanj z wsią Donja Nakovana
Widok ze wzgórza grodowego w kierunku góry Sveti Ilija (Świętego Eliasza) i Gornjej Nakovany
Widok ze wzgórza grodowego w kierunku góry Sveti Ilija (Świętego Eliasza) i Gornjej Nakovany

Jeżeli interesują Was opuszczone wsie wybierzcie się na wycieczkę do Orebića i Viganj, na płaskowyż Nakovanj, do wsi Donja i Gornja Nakovana. Na wzgórzu „Grad” w pobliżu pierwszej wsi, znajduje się stary iliryjski gród (gradina), a wokół niego liczne iliryjskie kopce grzebalne (gomila), odkryte w latach 70tych. Na to wznoszące się na wysokość 350 m n.p.m., charakterystycznie ukształtowane wzgórze, możecie się wspiąć razem z miejscowymi kozami i owcami, od południowego-zachodu, do jedynego miejsca, gdzie znajdują się założenia starego, ciągle widocznego, kamiennego muru. Z drugiej strony, ów gród jest chroniony przez 20 metrowej wysokości klify. Niedaleko od miejscowego kościoła „Mala Gospa”, z XII wieku, znajduje się jaskinia „Spila”, z iliryjskim sanktuarium oraz ciągle aktywnym stalagmitem w kształcie fallusa, odkryta przez archeologów w roku 1999, nie udostępniona jednak do zwiedzania przez turystów. Przy pomocy latarki można zajrzeć do tej jaskini przez kraty.

W pobliżu Žuljany przebiega stara napoleońska droga łącząca Ston, Orebic i Viganj. Jej śmiała trasa, ze względów strategicznych, biegnie miejscami wysoko po zboczach górskich, czekając na rewitalizację. W sąsiedniej wsi Janjina (również ulokowanej u podnóży iliryjskiego grodu), w pobliżu cmentarza przy kościele Świętego Stefana, tak jak i w samej Žuljanie (w miejscach „Ilijin potok” i Korta), odkryte zostały resztki rzymskich rezydencji wiejskich (villa rustica).

Nurkowanie po podwodne skarby

Wrak niemieckiej łodzi torpedowej S-57 jest prawdopodobnie najbardziej znanym wrakiem na Adriatyku. Łódź zatopiła jej załoga 19 sierpnia 1944 roku, po zaniechaniu naprawy uszkodzenia spowodowanego przez brytyjski okręt wojenny. Wrak spoczywa w odległości około 2 mil morskich, na wschód od latarni na wysepce Lirica. Jedną z głównych atrakcji wraku jest nienaruszone działko przeciwlotnicze, ciągle sprawne, pomimo przebywania od tylu lat pod wodą.

Więcej informacji o miejscach nurkowania wokół Žuljany można znaleźć w Barbara Diving Center website.

Spróbujcie naszych win i dalmatyńskiej kuchni

Spróbujcie ostryg i omułków ze Stonu, uważanych za najsmaczniejsze i najdelikatniejsze małże Adriatyku. Obok jagnięciny i cielęciny, gotowanych w żarze pod żelaznym dzwonem, gastronomiczne specjalności naszego regionu obejmują gulasz z węgorza i żab z doliny Neretwy. Być może częściej niż gdzie indziej na wybrzeżu, nasz region oferuje specjalne słodkie wypieki, spośród których najbardziej znane są ciasta Rožata i Kotonjata oraz ciasteczka Mantalata i Arancina. Wszystkiemu temu muszą towarzyszyć najlepszej jakości wina z pobliskiego Dingača i Postupu.